Experiencia y precisión
Tecnología
Herramientas de traducción
Hacemos fácil lo difícil. Para llevar a cabo un proceso de traducción eficiente y obtener el mejor resultado posible, en PlusLingua utilizamos las herramientas más adecuadas para cada cliente. Entre ellas destacan las herramientas de Traducción Asistida por Ordenador (TAO) Trados Studio y Across Language Server. Trados Studio es la herramienta TAO más compatible en el sector de la traducción. Across Language Server es otra de las herramientas más empleadas por empresas que encargan directamente las traducciones desde su red informática con tan solo unos pocos clics. La flexibilidad de ambas herramientas permite realizar traducciones precisas con la terminología específica del cliente, así como beneficiarse de las herramientas de control de calidad.
Memoria de traducción
En el eje del proceso de traducción hoy en día se encuentra la memoria de traducción, conocida como la TM, del inglés, Translation Memory. La TM almacena los textos traducidos y permite reutilizarlos en futuras traducciones. De esta forma se reduce el gasto y se garantizan traducciones homogéneas a lo largo de los años. Y lo más importante: en PlusLingua consideramos que la memoria de traducción es propiedad del cliente. No dude en solicitarla si la necesita.
Portal del cliente
¿Necesita consultar sus proyectos de traducción o desea solicitar presupuesto para una traducción de forma sencilla y sin complicaciones? Si lo desea, en PlusLingua le habilitamos una cuenta para acceder a nuestro portal del cliente, en el que, con tan solo unos pocos clics, podrá crear una solicitud de presupuesto y cargar los documentos que desea traducir. Además, podrá hacer un seguimiento tanto de los proyectos de traducción en curso, como de los realizados en el pasado.
Así funcionamos en PlusLingua
¿Le gustaría mejorar la comunicación de su empresa, incluso a nivel internacional? ¡Disponemos de de traductores especializados para sus proyectos de traducción! Trabajar con PlusLingua es así de sencillo:
1
Solicitud de oferta
Llámenos o envíenos por correo electrónico los documentos que quiera traducir en su formato de archivo original, indicando las combinaciones de idiomas. Si dispone de memorias de traducción y terminología propias, envíenoslas. Si nos proporciona una TM, podremos ofrecerle un considerable ahorro de coste y de tiempo.
2
Oferta
En el transcurso de 24 horas, recibirá nuestra oferta, incluyendo el coste y el plazo de entrega.
3
Ejecución y entrega
Tras la confirmación del encargo, nuestros traductores nativos se pondrán manos a la obra. Para una mejor comunicación, se le asignará un gestor de proyectos.
4
Feedback
Una vez entregado su encargo, puede comunicarse con nosotros para resolver dudas o realizar algún cambio.
Póngase en contacto con nosotros:
O llámenos:
+34 606 806 554
Sedes
Madrid, Barcelona, Vitoria, Múnich, Berlín, Wolfsburgo, Hamburgo, Núremberg
Contacto
Teléfono: +34 606 806 554
info@pluslingua.com
info@pluslingua.com
